O e-mail de Pêro Vaz de Caminha?

6 Jun

 

 

A carta escrita por Pêro Vaz de Caminha foi o primeiro documento escrito da história do Brasil. Ela foi escrita em outro tempo, em outro contexto e com outra tecnologia (sim, canetas de pena já foram tecnológicas). Porque não fazer a releitura desse documento tão significativo da nossa cultura para o nosso tempo, para o nosso contexto e dentro dos limites da nossa tecnologia?

– If this letter was written in the 21st century, would it continue to be written in a letter structure? If not, how could it be written? What other grammar structures could be used?
– Would the formality of the language be the same? How would the writer´s approach be? Would the letter be that long?

 

Escrevam uma carta (ou um e-mail, ou uma mensagem, ou um post de blog) de Pêro Vaz de Caminha dentro da realidade atual, do nosso contexto.  

O que vocês acham? Vocês podem apresentar os resultados desta atividade no blog.

Image

2 Responses to “O e-mail de Pêro Vaz de Caminha?”

  1. jessicamposoliveira July 11, 2013 at 7:46 pm #

    A reportagem traz um tópico muito interessante e que possibilita uma série de abordagens. A própria proposta de escrever uma carta para alguém é um exercício bastante interessante para ser utilizado em sala de aula. Como você usaria essa reportagem, ou essa proposta na sala?

  2. teachernc July 11, 2013 at 7:23 pm #

    Olá a todos.

    Sugiro um exercício comparativo com a atividade real descrita na reportagem:

    Alunas escrevem carta para a rainha da Inglaterra e recebem resposta ‘Real’
    http://g1.globo.com/sp/santos-regiao/noticia/2013/05/alunas-escrevem-carta-para-rainha-da-inglaterra-e-recebem-resposta-real.html

    Good work! Neusa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: